2005.06.20 Monday
ミシュランからFIAへの書簡
FIAのサイトのPress ReleaseでミシュランとFIAの間の書簡が公開されていました。こんな書簡を載せるなんてFIAは相当怒っているんじゃないでしょうか。
CORRESPONDENCE BETWEEN REPRESENTATIVES OF MICHELIN IN INDIANAPOLIS AND THE FIA FORMULA ONE RACE DIRECTORの上の部分です。
以下で引用しながら感想を。
CORRESPONDENCE BETWEEN REPRESENTATIVES OF MICHELIN IN INDIANAPOLIS AND THE FIA FORMULA ONE RACE DIRECTORの上の部分です。
以下で引用しながら感想を。
Having analysed and fully evaluated the tyre failures that have occurred over the Indianapolis Grand Prix practice sessions we have been unable to identify a root cause.
なんとラルフ・シューマッハの事故の原因を特定できていないみたいです。
The current rules and timescale do not permit the use of an alternative tyre solution and the race must be performed with the qualifying tyres. Michelin has in the sole interest of safety informed its partner teams that we do not have total assurance that all tyres that qualified the cars can be used unless the vehicle speed in turn 13 can be reduced.
でも、13コーナーをゆっくりとだったら大丈夫といっているようです。予選の時のタイヤで走るという前提のようです。
We trust that the FIA can understand our position and we remain at your disposal if you want any further information.
理解してくれとお願いしていますが、スピードを下げて走るだけなら勝手に遅く走ればいいだけなので、前の文のスピードを下げるというのはシケインの追加の話をしていることが伺えます。
さて、次はこの書簡に対する返事です。